Howdy Pard!!
The only scene that I recall, that resembles the one you decribed, is from the film Carbine Williams, with Jimmy Stewart and it isn't a western. It's about the creation of the M1 carbine, while Williams was an inmate in prison for killing a "revenuer" or I.R.S. agent. Carbine Williams was a "moonshiner"
Chain